Preserving bilingual speech on the U.S.-Mexico border Unique bilingual speech patterns on the U.S.-Mexico border are now safely recorded and preserved online for future study.